close
【華碩H170平台】i7四核{虛空龍神}4GB獨顯SSD電玩機
過年就是要組裝新電腦不然要幹嗎？?
那過完年就快開學了!!要幹麼??
同學們你們缺一台電腦嗎?
快用你的紅包、打工存的錢
敗一台電腦吧!!
組裝電腦要看需求的!!
4G獨顯電腦功能說明要打報告、要查資料那選文書機就好
要打電玩、要繪圖那選電競電腦最OK
本來就有電腦要升級也有幾個方向
記憶體不夠要加、換張獨顯、電源供應器加大
資料不夠存加效能電腦評比SSD...
最後..網路上買電腦
不用汗流浹背搬回家就是爽
商品網址:
商品訊息功能:
商品訊息描述:
組電腦 配備,組電腦 重要,組電腦 預算,組電腦 重點,組電腦報價,組電腦主機,組電腦配備,組電腦 i3,組電腦 i5,組電腦 i7,組電腦 估價,組電腦 分期付款,組電腦 分期,組電腦 分享,組電腦 基本,組電腦 報價,組電腦 如何,組電腦 常識,組電腦 建議,組電腦 注意,組電腦 注意事項,電腦 3c,電腦 64bit 32bit,電腦3c展,電腦優化,電腦價格,電腦內顯,電腦品牌,電腦升級,電腦台,電腦城,電腦店,電腦水冷,電腦組裝,電腦桌上型電腦 評價規格,電腦記憶體,電腦記憶體不足,電腦設備,電腦配置,,電腦配置怎麼看,電腦零件,桌上型電腦 dt,桌上型電腦 hk,桌上型電腦 i3,桌上型電腦 i5,桌上型電腦 i7,桌上型電腦 便宜,桌上型電腦 分期,桌上型電腦 分期付款,買電腦去哪買,桌上型電腦 評比,買電腦分期付款,,買電腦 規格買電腦 網站,買電腦 組電腦,買電腦 注意事項,買電腦 注意,買電腦 推薦,桌上型電腦 小主機,桌上型電腦 散熱,桌上型電腦 文書,桌上型電腦 牌子,桌上型電腦 特價,桌上型電腦 耐用<桌上型電腦 選購,桌上型電腦 評價,桌上型電腦 評比,桌上型電腦 零件,桌上型電腦主機價格,桌上型電腦價錢,桌上型電腦品牌推薦,桌上型電腦推薦,桌上型電腦組裝,桌上型電腦組合,桌上型電腦配件,組電腦 流程,組電腦 網站,組電腦 網頁,組電腦 線上估價,桌電 diy,桌電 i3,桌電 i5,桌電 i7,桌電 主機,桌電 品牌,桌電 推薦,桌電 散熱,桌電 機殼,桌電 水冷,桌電 組裝,桌電 繪圖,桌電 買,,桌電 選擇桌電 顯卡,桌電 顯示卡,,桌電規格,桌電記憶體
【新年限量版】日本大廠ATL電芯！金燦新年12000+型行動電源
優惠商品盡在瘋狂賣客
商品網址:
▲馬習會，馬英九與習近平揮手。（圖／記者張一中攝）
文／周強
馬英九總統與習近平的世紀之會，各國媒體多給予正面評價。但是《時代》雜誌（Time）卻似乎有不同的觀點。《時代》雜誌看馬習會的不同角度，引起台灣媒體的報導。不論是正面評價也好，負評也罷，有句話說「在商言商」，而身為上班族的我們是「在國際職場，言職場英文」，端看《時代》雜誌用了什麼樣的英文字眼評馬習會。
首先，《時代》雜誌對於兩岸的國家領導人分隔66年之後82秒的握手，這麼寫道：
The handshake was long, 82 seconds, almost awkwardly so, and the smiles were stretched too, for the cameras.
這句英文放so的位置與平常所見略有不同，簡言之，此句是「The handshake was so long that it was almost awkward.」，意思是「這個82秒的握手是如此的長，長到幾乎是難堪尷尬；笑容也是為攝影機而做出來的。」awkward有「尷尬的、難堪的」之意。《時代》雜誌似乎對這一開始的82秒馬習之「握」，很有意見。
《時代》雜誌在評論馬習會這件事情上，說「會談總比打仗好。但是，在象徵意義之外，此次的馬習會是索然無味的，它只是一個里程碑而不是一個突破，因為它只在看過去而非現在或未來。」《時代》雜誌所說的「過去」是指20多年前的「92共識」（1992年）。里程碑與突破分別用了milestone與breakthrough，也都是好字，它這麼措詞：
It's always better to talk than fight. Yet, beyond the show of symbolism, the summit was underwhelming - a milestone but not a breakthrough, because it was much more about the past than the present or future.
* summit [ˋs?m?t] (n.) 峰頂；高峰會
句中的underwhelming值得一學，它是指「沒有給人留下深刻印象的、索然無味的、平庸的」。「under-」當字首的時候，有「未...、不足、少於」之意。既然在此學了索然無味的underwhelming，那一定要學一下多益測驗與國際職場的核心字彙overwhelming。字首「under-」是不足，而字首「over-」是「超過」，既知underwhelming是索然無味，所以可知overwhelming是「勢不可擋的、壓倒性的」。例句：
There was a contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing.
（他那激昂的吉他演奏與淡而無味的歌曲演唱，有著一個反差。）
此外，「it was much more about the past than the present or future」之中，the present是指「現在」。present是多益測驗的高頻「多義字」，當名詞是「禮物」；當形容詞是「現在的」與「出席的、在現場的」，片語at present（現在）尤其重要；當動詞的present則是「提交、呈現、提出」。
繼上一次《經濟學人》雜誌（Economists）的「bumbler」之後，這次《時代》雜誌則是用了「cipher」一字來形容馬英九總統，而台灣的媒體紛紛以此字來報導，寫著cipher是「無用的人」。cipher一字應該不是「無用的人」，而是「無足輕重的人」，英文的解釋是「someone who has no power or is of no importance」，意思是沒有權力或重要性的人。《時代》雜誌認為，雖然「馬習會」讓馬英九此刻鎂光燈焦點下備受媒體矚目，但是明年的1月16日總統與立委選舉之後，馬就是一個cipher了。cipher一字來自阿拉伯文，原義是阿拉伯數字的「零；0」，也就是「zero」。或許因為是0，因此衍伸為「無足輕重的人」。此外，因為0與數字有關，而密碼多由數字組成，所以cipher又有「密碼」之意。《時代》雜誌如此用cipher寫道馬英九總統：
His face-to-face with Xi put him in the spotlight, but, after the island's elections for the presidency and legislature on Jan. 16, Ma will be a cipher.
（馬與習近平的面對面會談雖然使馬在聚光燈下成為媒體的關注，但是明年的1月16日總統與立委選舉之後，馬將是無足輕重之人。）
看懂了《時代》雜誌關於馬習會不同角度的觀點，以下這兩題多益測驗的閱讀題，應該是輕而易舉：
1. Marsden Manufacturing, Inc., is hiring temporary workers to address the present ______ for greater personnel resources.
(A) measure
(B) denial
(C) demand
(D) claim
2. McLellan Associates, the ______ of the two law firms, is presently advertising several job openings for paralegals.
(A) largeness
(B) larger
(C) largely
(D) large
解析：
第1題的正確答案是(C)。本題是多益測驗Part 5裡的典型字彙題型。全句句意為「Marsden製造公司正在增聘臨時員工，以應付更多人力資源的眼前需求。」。選項(A)為測量、措施，選項(B)為拒絕，選項(D)為聲稱、主張，三者皆不符句意。
題目中的address不是名詞的「地址」，在此當動詞使用，有「應付、解決」之意。
第2題的正確答案是(B)。本題則是多益測驗Part 5裡的語法題型，破題的關鍵是題目中的two一字。這家公司，be動詞用單數is，正在為職缺做廣告，但是卻提到兩（two）家公司，所以是兩家公司之中「較大的」那一家；兩者做比較所以要用「比較級」形容詞，(B)為正解。其餘選項皆非！
全句句意為「兩家法律事務所中較大的McLellan公司，目前在為助理職缺登廣告。」
第1題中的「present」與第2題中的「presently」都是「目前、現在、當下」之意。前文中，《時代》雜誌評「馬習會」是「it was much more about the past than the present or future」（它多半在看過去而非現在或未來）時，曾提過present一字的用法。
「馬習會」的看法見仁見智，有人主觀也有人客觀，很難說個相對絕對。但是身在國際職場上的我們，對於英文的閱讀能力，可就「絕對地」要好！
延伸閱讀》達人傳授英語口說祕訣 流利英語豐富生活、拓展職涯
煮茶12時！壽奶茶販賣機清晨排隊
1人吃飯等級表網：只敢到第5級
男當召喚獸7年她竟因宗教分手
冬天來了！一夜降剩16度全台有感
16歲鎖匠男孩養嬤1天工作13hr..
「補位妹」陳碩平：不能跟明星交談
洋砲友好棒台妹盼只愛她一人
阿姨來幫你退燒！男卻被她硬上…
2人租幾坪剛好？他「薪」酸神回
老太太性格痞變 原來是罹失智症
IS影片見國旗偵爆犬將加入值勤
有大屌男嗎？她嗆：15分鐘難找
選美被禁賽丁文茵：尊嚴拿出來
神解哈密瓜她說有一種「哈味」
D033589C8D23DB19
過年就是要組裝新電腦不然要幹嗎？?
那過完年就快開學了!!要幹麼??
同學們你們缺一台電腦嗎?
快用你的紅包、打工存的錢
敗一台電腦吧!!
組裝電腦要看需求的!!
4G獨顯電腦功能說明要打報告、要查資料那選文書機就好
要打電玩、要繪圖那選電競電腦最OK
本來就有電腦要升級也有幾個方向
記憶體不夠要加、換張獨顯、電源供應器加大
資料不夠存加效能電腦評比SSD...
最後..網路上買電腦
不用汗流浹背搬回家就是爽
商品網址:
商品訊息功能:
- 品號：3655593
- Intel i7-6700四核
- 映眾GT730-4GB獨顯
- 1TB硬碟+128G_SSD
商品訊息描述:
 |
組電腦 配備,組電腦 重要,組電腦 預算,組電腦 重點,組電腦報價,組電腦主機,組電腦配備,組電腦 i3,組電腦 i5,組電腦 i7,組電腦 估價,組電腦 分期付款,組電腦 分期,組電腦 分享,組電腦 基本,組電腦 報價,組電腦 如何,組電腦 常識,組電腦 建議,組電腦 注意,組電腦 注意事項,電腦 3c,電腦 64bit 32bit,電腦3c展,電腦優化,電腦價格,電腦內顯,電腦品牌,電腦升級,電腦台,電腦城,電腦店,電腦水冷,電腦組裝,電腦桌上型電腦 評價規格,電腦記憶體,電腦記憶體不足,電腦設備,電腦配置,,電腦配置怎麼看,電腦零件,桌上型電腦 dt,桌上型電腦 hk,桌上型電腦 i3,桌上型電腦 i5,桌上型電腦 i7,桌上型電腦 便宜,桌上型電腦 分期,桌上型電腦 分期付款,買電腦去哪買,桌上型電腦 評比,買電腦分期付款,,買電腦 規格買電腦 網站,買電腦 組電腦,買電腦 注意事項,買電腦 注意,買電腦 推薦,桌上型電腦 小主機,桌上型電腦 散熱,桌上型電腦 文書,桌上型電腦 牌子,桌上型電腦 特價,桌上型電腦 耐用<桌上型電腦 選購,桌上型電腦 評價,桌上型電腦 評比,桌上型電腦 零件,桌上型電腦主機價格,桌上型電腦價錢,桌上型電腦品牌推薦,桌上型電腦推薦,桌上型電腦組裝,桌上型電腦組合,桌上型電腦配件,組電腦 流程,組電腦 網站,組電腦 網頁,組電腦 線上估價,桌電 diy,桌電 i3,桌電 i5,桌電 i7,桌電 主機,桌電 品牌,桌電 推薦,桌電 散熱,桌電 機殼,桌電 水冷,桌電 組裝,桌電 繪圖,桌電 買,,桌電 選擇桌電 顯卡,桌電 顯示卡,,桌電規格,桌電記憶體
【新年限量版】日本大廠ATL電芯！金燦新年12000+型行動電源
優惠商品盡在瘋狂賣客
商品網址:
▲馬習會，馬英九與習近平揮手。（圖／記者張一中攝）
文／周強
馬英九總統與習近平的世紀之會，各國媒體多給予正面評價。但是《時代》雜誌（Time）卻似乎有不同的觀點。《時代》雜誌看馬習會的不同角度，引起台灣媒體的報導。不論是正面評價也好，負評也罷，有句話說「在商言商」，而身為上班族的我們是「在國際職場，言職場英文」，端看《時代》雜誌用了什麼樣的英文字眼評馬習會。
首先，《時代》雜誌對於兩岸的國家領導人分隔66年之後82秒的握手，這麼寫道：
The handshake was long, 82 seconds, almost awkwardly so, and the smiles were stretched too, for the cameras.
這句英文放so的位置與平常所見略有不同，簡言之，此句是「The handshake was so long that it was almost awkward.」，意思是「這個82秒的握手是如此的長，長到幾乎是難堪尷尬；笑容也是為攝影機而做出來的。」awkward有「尷尬的、難堪的」之意。《時代》雜誌似乎對這一開始的82秒馬習之「握」，很有意見。
《時代》雜誌在評論馬習會這件事情上，說「會談總比打仗好。但是，在象徵意義之外，此次的馬習會是索然無味的，它只是一個里程碑而不是一個突破，因為它只在看過去而非現在或未來。」《時代》雜誌所說的「過去」是指20多年前的「92共識」（1992年）。里程碑與突破分別用了milestone與breakthrough，也都是好字，它這麼措詞：
It's always better to talk than fight. Yet, beyond the show of symbolism, the summit was underwhelming - a milestone but not a breakthrough, because it was much more about the past than the present or future.
* summit [ˋs?m?t] (n.) 峰頂；高峰會
句中的underwhelming值得一學，它是指「沒有給人留下深刻印象的、索然無味的、平庸的」。「under-」當字首的時候，有「未...、不足、少於」之意。既然在此學了索然無味的underwhelming，那一定要學一下多益測驗與國際職場的核心字彙overwhelming。字首「under-」是不足，而字首「over-」是「超過」，既知underwhelming是索然無味，所以可知overwhelming是「勢不可擋的、壓倒性的」。例句：
There was a contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing.
（他那激昂的吉他演奏與淡而無味的歌曲演唱，有著一個反差。）
此外，「it was much more about the past than the present or future」之中，the present是指「現在」。present是多益測驗的高頻「多義字」，當名詞是「禮物」；當形容詞是「現在的」與「出席的、在現場的」，片語at present（現在）尤其重要；當動詞的present則是「提交、呈現、提出」。
繼上一次《經濟學人》雜誌（Economists）的「bumbler」之後，這次《時代》雜誌則是用了「cipher」一字來形容馬英九總統，而台灣的媒體紛紛以此字來報導，寫著cipher是「無用的人」。cipher一字應該不是「無用的人」，而是「無足輕重的人」，英文的解釋是「someone who has no power or is of no importance」，意思是沒有權力或重要性的人。《時代》雜誌認為，雖然「馬習會」讓馬英九此刻鎂光燈焦點下備受媒體矚目，但是明年的1月16日總統與立委選舉之後，馬就是一個cipher了。cipher一字來自阿拉伯文，原義是阿拉伯數字的「零；0」，也就是「zero」。或許因為是0，因此衍伸為「無足輕重的人」。此外，因為0與數字有關，而密碼多由數字組成，所以cipher又有「密碼」之意。《時代》雜誌如此用cipher寫道馬英九總統：
His face-to-face with Xi put him in the spotlight, but, after the island's elections for the presidency and legislature on Jan. 16, Ma will be a cipher.
（馬與習近平的面對面會談雖然使馬在聚光燈下成為媒體的關注，但是明年的1月16日總統與立委選舉之後，馬將是無足輕重之人。）
看懂了《時代》雜誌關於馬習會不同角度的觀點，以下這兩題多益測驗的閱讀題，應該是輕而易舉：
1. Marsden Manufacturing, Inc., is hiring temporary workers to address the present ______ for greater personnel resources.
(A) measure
(B) denial
(C) demand
(D) claim
2. McLellan Associates, the ______ of the two law firms, is presently advertising several job openings for paralegals.
(A) largeness
(B) larger
(C) largely
(D) large
解析：
第1題的正確答案是(C)。本題是多益測驗Part 5裡的典型字彙題型。全句句意為「Marsden製造公司正在增聘臨時員工，以應付更多人力資源的眼前需求。」。選項(A)為測量、措施，選項(B)為拒絕，選項(D)為聲稱、主張，三者皆不符句意。
題目中的address不是名詞的「地址」，在此當動詞使用，有「應付、解決」之意。
第2題的正確答案是(B)。本題則是多益測驗Part 5裡的語法題型，破題的關鍵是題目中的two一字。這家公司，be動詞用單數is，正在為職缺做廣告，但是卻提到兩（two）家公司，所以是兩家公司之中「較大的」那一家；兩者做比較所以要用「比較級」形容詞，(B)為正解。其餘選項皆非！
全句句意為「兩家法律事務所中較大的McLellan公司，目前在為助理職缺登廣告。」
第1題中的「present」與第2題中的「presently」都是「目前、現在、當下」之意。前文中，《時代》雜誌評「馬習會」是「it was much more about the past than the present or future」（它多半在看過去而非現在或未來）時，曾提過present一字的用法。
「馬習會」的看法見仁見智，有人主觀也有人客觀，很難說個相對絕對。但是身在國際職場上的我們，對於英文的閱讀能力，可就「絕對地」要好！
延伸閱讀》達人傳授英語口說祕訣 流利英語豐富生活、拓展職涯
煮茶12時！壽奶茶販賣機清晨排隊
1人吃飯等級表網：只敢到第5級
男當召喚獸7年她竟因宗教分手
冬天來了！一夜降剩16度全台有感
16歲鎖匠男孩養嬤1天工作13hr..
「補位妹」陳碩平：不能跟明星交談
洋砲友好棒台妹盼只愛她一人
阿姨來幫你退燒！男卻被她硬上…
2人租幾坪剛好？他「薪」酸神回
老太太性格痞變 原來是罹失智症
IS影片見國旗偵爆犬將加入值勤
有大屌男嗎？她嗆：15分鐘難找
選美被禁賽丁文茵：尊嚴拿出來
神解哈密瓜她說有一種「哈味」
D033589C8D23DB19
文章標籤
全站熱搜
留言列表
